親子で英語で日々を楽しんでる♪あっぷupママの日記

アクセスカウンタ

zoom RSS 日本人の知らない日本語

<<   作成日時 : 2010/10/20 22:04   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0


日本人の知らない日本語
メディアファクトリー
蛇蔵&海野凪子

ユーザレビュー:
読みやすく面白い日本 ...
面白かった!何か知ら ...
疑問・・・他の方もレ ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 日本人の知らない日本語 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



日本人の知らない日本語2
メディアファクトリー
2010-02-19
蛇蔵

ユーザレビュー:
ドラマよりこっち!レ ...
Interestin ...
語学の対象として見た ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 日本人の知らない日本語2 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

通勤時間とお昼休みで↑↑サラッと2冊読んでしまいました♪
秋の夜長のママ読書に、おススメの本です。すぐ読めるので。

外国人の日本語や文化に対する質問疑問が面白すぎて◎

うちの息子と同じ言葉の間違いなんか話題になってたりして、
日本語を覚える=言語を習得するって、
コドモも大人の外国人も同じなんだなぁ〜と思って
思わず
微笑んでしまいました(^_^)

ということは!!!

もしかしたら私の話す英語も、
ネイティブにはおかしくor変に聞こえてたり!?

…するんでしょうね、きっと…
(恥)

でもでも。

聞き間違いや、
言葉の意味の取り違えで勘違いしたり、なんかしょっちゅうですもん。

その都度指摘してもらって、
正しい表現を教えてもらって覚えて行くしかないです。。。

外国人の皆様これからも指摘よろしくお願いします♪

本の話題に戻りますが、
外国人の質問難問に全て正しく答えてる、筆者の先生って、すごい!!

言葉、文化、歴史、習慣、etc.
日本人も勉強になります★

コドモ達に教えてあげる雑学ネタにもなりそうですよー☆




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
日本人の知らない日本語 親子で英語で日々を楽しんでる♪あっぷupママの日記/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる