洋書絵本読み聞かせ「The Doorbell Rang」


The Doorbell Rang
Greenwillow Books
1989-10-01
Pat Hutchins

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


お母さんがおやつに焼いてくれたお皿にいっぱいのクッキー。
兄妹で分けると、6枚ずつ♪

姉「おばあちゃんの焼いてれるクッキーと同じぐらい美味しそう~♪」
弟「いいにおい~♪」
母「おばあちゃんのが一番よ~」

なーんて会話をしていると、
ピンポンが。

近所のお友達の兄妹だったので、
クッキーを一緒に食べることに。
シェアしたら一人3枚ずつ。
クッキーを分けてもらったお友達も同じ感想を言います。

They look as good as Grandma's.
They smell as good as Grandma's.

そしてお母さんが

No one makes cookies like Grandma.

と謙遜すると、またピンポンが。
別のお友達とその妹です。

子供が全部で6人になってしまったので、
一人2枚ずつに減ってしまいました!

やって来た二人もまた、同じ感想を言います。
そしてお母さんがまた同じ返事をすると、
また
ピンポン!?

今度はなんと、
お友達兄妹とそのイトコ4人!
The Doorbell Rang
Greenwillow Books
1989-10-01
Pat Hutchins

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト

クッキーはとうとう一人1枚に!!

やって来たお友達の同じ感想に、
お母さんの同じ返事。
すると
また次のピンポン!!

ドアを開ける前にもう食べちゃおうよ。
いや待とうよ。
子供達の葛藤がありますが…

最後にやって来たのは、
なんと話題のおばあちゃん!?
そして
おばあちゃんが手にしていたものは、
大量のクッキーではありませんかー!!

大勢の子供達が幸せになる、
クッキーの香り漂う素敵なお話でした~

同じ文章も繰り返されるので、
教材としても最適です!

The Doorbell Rang
Greenwillow Books
1989-10-01
Pat Hutchins

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト




おまたせクッキー
偕成社
パット ハッチンス

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


この記事へのコメント