洋書絵本読み聞かせ「You Do!」


Daisy: You Do! (Daisy Picture Books)
Red Fox
Kes Gray

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


Don't pick your nose.
鼻ほじんないの!

Don't slurp your soup.
音立ててスープ飲まないの!

Don't leave your clothes on the floor.
服床に出しっ放しにしないの!

Don't wear your wellies in the house.
泥付いた汚い長靴のまま家に上がってこないの!

Don't keep fidgeting.
ガタガタしない!

Don't sit so close to the telly.
テレビに近すぎ!

Don't talk with your mouth full.
口の中に食べ物入ってる時に喋らないの!

Don't lollop.
ソファーでゴロンゴロンしない!

Don't eat all the nice ones.
好きなのだけ取らないで!

子供のやる事、やる事、注意するお母さん。
でも子供だって負けてません。

You do!
ママだってやってるじゃ~ん!

When?
いつよ?

子供はよく見てよく覚えていますね!
言い訳するお母さんは、たじたじです。。。

挙げ句の果てに、
Don't keep saying “You do.”
ママだってやってる!って言わないの!

だって。
でもね、ほら、ママも “You do.”って言ってる~!?
怒ったママは…!?

子供の躾と、大人の都合と、
笑っちゃう絵本です♪


だめだめ、デイジー (世界の絵本コレクション)
小峰書店
ケス グレイ

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト



だめだめ、デイジー (世界の絵本コレクション)
小峰書店
ケス グレイ

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト


この記事へのコメント